Te spremembe začnejo veljati 4. septembra 2025 za nove stranke in 4. oktobra 2025 za obstoječe stranke.
Spodaj lahko najdete kratek povzetek ključnih sprememb:
Oddelek definicij
Dodane definicije za delovni dan, stranke, datum začetka veljavnosti, izdajojočo banko in marketinške materiale.
Dodana definicija, povezana z oddelkom Partnerstvo: Finančni pogoji, Račun partnerja Mollie, Partner, Partnerski program & Koristi partnerja.
Glavni pogoji
Člen 2.1: Vključene so razjasnitve v zvezi z vašimi prijavnimi podatki.
Člen 3.2: Vključena je odškodninska odgovornost vas do katere koli (Stranke) Izdajoče banke za zahtevke tretjih oseb proti takšni banki v zvezi s iDeal transakcijo, opravljeno preko Mollie. To je obvezna določba po tem, ko je Mollie postala iDeal pridobitelj.
Člen 3.3: Vključena je možnost za Trgovce, da imajo več Stanj v različnih valutah in da izberejo določeno valuto (ki jo podpira Mollie) kot valuto izplačila. Prosimo, upoštevajte, da ta funkcija še ni aktivna.
Člen 3.4: Mollie je uvzel funkcionalnost za Mollie Connect, kjer Mollie računa na Platform Merchant, da posreduje navodila za izplačilo. Pojasnili smo, da Platform Merchant predstavlja in jamči, da je pridobil soglasje od Sub-Merchant glede teh navodil, ter uvedel odškodninsko klavzulo proti Mollie zaradi tega.
Člen 3.8: Vključena je skrajšana različica glavnega besedila Partnerstva v Uporabniško pogodbo, za preprostost. To velja le v primeru, da ste Partner.
Člen 5.4.1: Vključena je razjasnitev, kdaj lahko Mollie pokrije zneske, ki jih dolgujete Mollie.
-
Člen 5.6.1:
Vključeno je, da je splošno uporabljeni shema izplačila poravnava SEPA in da običajno traja 1-3 delovne dni, preden sredstva dosežejo bankovni račun prejemnika.
Vključeno je, da lahko Mollie izvede Razveljavitev Poravnave, če sredstva, ki so bila poravnana, dejansko niso bila prejeta s strani Mollie od ustreznega Pridobitelja ali Posrednika. V takem primeru ste dolžni Mollie povrniti katerikoli tak znesek.
Člen 5.10: Vključeno je pravico za Mollie, da zaračuna Provizijo za Offboarding, če se ukvarjate z goljufivim, zlorabnim ali drugim ravnanjem, ki krši to Pogodbo.
Člen 8.5: Oddelek o Intelektualni lastnini je bil razširjen. Poleg pojasnila, da Mollie obdrži lastništvo nad vsem IP, ta oddelek sedaj izrecno podeljuje omejeno licenco za uporabo Molliejevih Plačilnih storitev, blagovnih znamk, URL-jev in Tržnih materialov za promocijske namene, pod določenimi pogoji. Prav tako določa bolj podrobna pravila o tem, kako lahko Molliejeve blagovne znamke in materiali uporabljajo. Nazadnje, ta oddelek sedaj bolj jasno potrjuje, da lahko obe strani uporabljata ime in logotip druge strani v marketingu in komunikaciji.
Člen 8.8: Vključena je izrecna pravica do odpovedi za Mollie, če je zaradi (sprememb) veljavne zakonodaje več ne mogoče za Mollie, da nudi Plačilno storitev.
Člen 8.9.1: Vključeno je, da lahko Mollie spremeni Pogodbo z neposrednim učinkom, če so te spremembe potrebne zaradi regulativnih zahtev ali (sprememb) veljavne zakonodaje.
Specifično za trgovce s sedežem v Združenem kraljestvu:
Člen 5.6.1: Vključeno je, da je splošno uporabljeni sistem poravnave izplačil CHAPS, in da običajno traja 1-3 delovne dni, preden vaša sredstva prispejo na bančni račun prejemnika.
Člen 8.9: Pojasnjeno je, da se Mollie drži PSR do te mere, da so določbe: (i) uporabljajo za Mollie; in (ii) jih ni mogoče izključiti ali spremeniti s pogodbo.
Ali se lahko odločim, da ne sprejmem posodobljene Uporabniške pogodbe?
Občasno posodabljamo našo Uporabniško pogodbo, da lahko še naprej nudimo najboljšo možno storitev našim strankam. Z nadaljnjo uporabo naših storitev po 4. oktobru 2025, se zavežete k posodobljenim Pogojem uporabe. Če ne želite sprejeti te spremembe, se lahko odločite, da zaprete svoj račun.
Vedno lahko vidite trenutno in prejšnje različice Uporabniške pogodbe na naši spletni strani.